AMARILLO
De Carlos Somigliana
Adaptación y dirección de Facundo Ramírez
Domingos 16 hs.
Teatro Celcit
Desde el domingo 2 de julio podrás ver “Amarillo”, de Carlos Somigliana, con adaptación y dirección de Facundo Ramírez.
Con las actuaciones de Patricia Becker, Gustavo Chantada, Manuel Fernández Othacehe, Pablo Finamore, Matías Garnica, Luciano Linardi, Mario Mahler, Manuel Martínez Sobrado, Mario Petrosini, Facundo Ramírez, Luciana Ulrich, Manuel Vignau.
Todos los domingos a las 16:00 hs. en el Teatro Celcit.
Sinopsis
En la Roma antigua, un joven patricio, Cayo Graco, decide honrar la memoria de su hermano asesinado levantando las banderas de su lucha.
Resignando su entorno familiar, se presenta a elecciones como candidato a tribuno en favor del pueblo, y al ser elegido, lleva adelante una profunda reforma política que incluye la concesión del voto para todos sus habitantes, un nuevo poder judicial representado en partes iguales por ciudadanos y por nobles y la implementación de la reforma agraria.
Pero a medida que consigue que se aprueben las leyes que favorecen al pueblo, sus políticas son resistidas por los poderes que se oponían a su implementación: la nobleza romana comienza a ver en Cayo Graco a su peor enemigo.
La tragedia política se desata y el enfrentamiento es inevitable.
Víctima de un golpe de Estado, Cayo Graco no puede escapar a su trágico destino que, al igual que al de su hermano, finalmente le costará la vida.
AGENDA
Estreno: domingo 2 de julio, 16:00 hs.
Funciones: domingos 16:00 hs.
Lugar: Teatro Celcit (Moreno 431, CABA)
Entradas: $200 / Desc. jubilados y estudiantes: $100
Reservas: 4342-1026 / Celcit
Duración: 90 min.
Facebook: Amarillo
Ficha técnica
Elenco (por orden alfabético): Patricia Becker, Gustavo Chantada, Manuel Fernández Othacehe, Pablo Finamore, Matías Garnica, Luciano Linardi, Mario Mahler, Manuel Martínez Sobrado, Mario Petrosini, Facundo Ramírez, Luciana Ulrich, Manuel Vignau.
Diseño de Luces: Roberto Traferri
Escenografía y Vestuario: Pía Drugueri (sobre bocetos de Facundo Ramírez)
Realización de Escenografía: Diego Antonietta
Realización de Vestuario: Pía Drugueri – Estudio Cabuli-Suárez.
Maquillaje: Dora Angélica Roldán
Fotos y Diseño Gráfico: Fernando Lendoiro
Prensa: Octavia Comunicación
Asistentes de Dirección: Manuel Fernandez Othacehe / Jazmín Ríos
Producción: Manuel Fernandez Othacehe y Facundo Ramírez
Producción Ejecutiva: Rosalía Celentano
Dirección y Adaptación: Facundo Ramírez
Esta obra cuenta con el apoyo de PROTEATRO.
Las actividades del CELCIT (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral) han sido declaradas de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
Sobre la obra
Concebida por Carlos Somigliana como una tragedia política, la obra es una amarga reflexión sobre la traición, el poder, la reforma agraria y la lucha de clases. “Amarillo” conjuga a través del lirismo de sus versos, un universo en el que conviven las relaciones humanas, el amor, la violencia y la contradicción entre el deber y el ser.
A pesar de estar ambientada en la Roma antigua (año 123 a.C ) la acción de la obra aborda problemas de una gran actualidad.
En primer lugar, problemas económicos y sociales y, en segundo lugar, problemas de orden psicológicos.
A través de su protagonista, el joven Cayo Graco (prototipo del anti-héroe revolucionario), se exponen los planos donde chocan la necesidad de llevar adelante un proceso de reforma política en beneficio de los más vulnerables sin perder la pureza, y la angustia de tener que resignarlo todo en un plano personal y familiar.
Amarillo tiene como paratexto a las “Vidas paralelas” de Plutarco, en el sentido que se propone extraer en profundidad el carácter moral del personaje antes de adentrarse finalmente en la narración de los acontecimientos políticos de la época.
Como tragedia, "Amarillo" le rinde a su vez un homenaje a las tragedias escritas por W. Shakespeare: las citas a “Ricardo III”, “Macbeth” y “Hamlet” ponen de manifiesto la admiración de Carlos Somigliana por la obra del genial “Bardo de Avon”.
En la adaptación que realicé del material escrito, desarrollé con textos de otros personajes de la obra el personaje de Lucio Septimuleio: suerte de asesino a sueldo que reflexiona sobre el pasado y el futuro como si alcanzara a ver en forma simultanea las dos caras de Jano Bifronte (Dios de las puertas, los comienzos y los finales) en otro guiño del autor, ésta vez, a la mitología romana.
De este modo el personaje se transforma en una suerte de presentador de cada acto que conoce y devela poco a poco el desenlace argumental de la obra a los espectadores, trayendo el mundo trágico a una contemporaneidad más emparentada con el teatro de Bertolt Brecht.
Ese acercamiento me permitió llevar el lenguaje escrito a un castellano neutro, despojándolo del modo antiguo (“vosotros”, “tenéis”, etc.) más conservando de la escritura original su vuelo poético y sin perjudicar su estructura dramática.
"Amarillo" funciona hoy como un relato que nos obliga a reflexionar sobre la trágica historia de una humanidad que intenta conseguir, a través de la justicia, su verdadera libertad.
(Conceptos tomados del prólogo de Araceli Arreche para la edición impresa por la Editorial Biblos, más palabras del director de la versión 2017, Facundo Ramírez)
Sobre el director
Facundo Ramírez fue nombrado “Personalidad destacada de la cultura”, por iniciativa de la Sra. Susana Rinaldi y otorgado por unanimidad por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
Ganador “Premios Gardel 2014” como Mejor Álbum Conceptual por su cd “A.Piazzolla, A.Ramírez”.
Ganador “Mención Especial Premios Luisa Vehil 2015” por su trabajo en conjunto como actor, director, adaptador, y diseñador de vestuario y escenografía por la obra “El asesino del sueño” (Macbeth, de W.Shakespeare).
Nominado como Mejor Actor de Reparto en Drama Premios ACE 1998 por su labor en “Seis personajes en busca de un autor”/ Dirección Jorge Lavelli.
Nominado como actor en la categoría “Revelación” Premios Estrella de Mar 2002 por su trabajo en la obra “Después del mar”/ Dirección Miguel Guerberof.
Nominado como Mejor Director Premios María Guerrero y Florencio Sánchez 2015 por la obra “El asesino del sueño” (Macbeth, de W.Shakespeare).
Nominado en la categoría “Revelación” Premios ACE 1994 por su primer cd “Ramírez x Ramírez”.
Nominado Premios Grammy Latino 2014 como Mejor Álbum Música Clásica por su cd “A.Piazzolla, A.Ramírez”.
Como pianista se presentó en grandes salas de concierto en Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Chile, España, Holanda, Hungría, Inglaterra, México, Paraguay, Portugal, Puerto Rico y Uruguay.
Como actor trabajó en obras de S.Beckett, P.P Pasolini, Copi, T.Bernhard, T.Williams, E. Rostand , A.Strindberg, G.de Maupassant y W.Shakespeare, dirigido, entre otros, por Miguel Guerberof, Roberto Villanueva, Jorge Lavelli, Philippe Arlaud, Norma Aleandro y Alicia Zanca.
Podés ver los Curriculums extensos de todo el elenco en este link.