“Las sirvientas” de Jean Génet, es un clásico en el que la puesta en escena de Nora Goldberg reemplaza la tradicional habitación Luis XV donde transcurre la acción por un ámbito carcelario en el que las sirvientas y el ama son dos reclusos.

Se presentó durante dos meses los viernes a las 21.00 hs en Puerta Roja.

Las sirvientas y el ama son encarnadas por actores varones como originalmente fue dispuesto por el autor, y en un ámbito carcelario generando diálogo con su otra obra “Severa vigilancia”.

Este espectáculo cuenta con el auspicio de la Embajada de Francia en la Argentina, de la Alianza Francesa en Buenos Aires, de Proteatro y del Fondo Nacional de las Artes.

SOBRE LA OBRA
Mediante la concepción de la puesta en escena  adquiere nuevas connotaciones el lenguaje carcelario utilizado por Jean Genet, quien pasó en prisión gran  parte de su vida.

 La  tradicional habitación Luis XV es reemplazada por un  ámbito carcelario y tanto las sirvientas como el ama son convictos ocupantes de la cárcel. 

Este espacio sirve de marco para Solange y Clara, personajes encarnados por hombres sin concesiones al travestismo, insertos en una relación de amor -odio, de  incesto homosexual no explicitado, cuyo resultado es la comunicación a través de la violencia y el sometimiento.

El ama, también encarnada por un hombre, es un preso con cierto rango, que controla y direcciona  el accionar de los otros dos convictos.

La belleza de las palabras contrasta con la sordidez del espacio. El lenguaje exacerbado confronta con movimientos simples y precisos.  No hay elementos de tocador, joyas, ni vestidos, Ell suceso teatral se nos revela como algo bello y al mismo tiempo perturbador.  Se respeta el texto de la obra, resignificándose por su lenguaje carcelario.

FICHA TECNICA

Clara:  José Postorivo
Solange:  Fernando Schor
La Señora: Hernán Crida

Diseño de escenografía:   Alejandro Sklar
Diseño y realización de  vestuario: Laura Poletti
Diseño sonoro: Jorge Sad
Diseño de iluminación: Víctor Carreira  
Asistente de dirección:   Jorge Villalonga
Duración del espectáculo: 65 minutos
Dirección: Nora Goldberg
Prensa: Octavia Comunicación y Gestión Cultural
Promoción: En clave escénico

MÁS INFORMACIÓN:

lassirvientasgenet.blogspot.com