DESDE ESPAÑA LLEGA EN SU GIRA POR SUDAMÉRICA LA RESUCITADA CUPLETISTA LA BERNALINA

ESPECTÁCULO:
SICALIPSIS NOW!

9 ÚNICAS FUNCIONES:
Viernes y Domingos a las 20.00 hs. Sábados a las 21.00 hs.

CUPLETISTA:
Cristina Bernal

PIANISTA
Marita Godínez

DRAMATURGIA:
Alberto Conejero

DIRECCIÓN:
Nacho Sevilla

Y una colaboración muy especial: la voz en off de Esperanza Roy

AGENDA:
Estreno: Viernes 5 de Agosto, 20.00 hs, hasta el 21 de agosto
Funciones: Viernes y Domingos, 20.00 hs; Sábados 21.00 hs
Dónde: Teatro El Cubo, Zelaya 3053, 4963-2568
Localidades: $50-80.Promociones para estudiantes y jubilados
2x1 con Club La Nación
Venta de entradas: www.tuentrada.com

WEB:

Donde se pueden ver sus videos y escuchar sus canciones
www.labernalina.com

BLOG:
labernalina.blogspot.com

TRAILER:

www.youtube.com

GACETILLA
La Bernalina recupera el mejor cuplé en Sicalipsis now!
Un divertido espectáculo teatral que, por primera vez, llega desde España a Buenos Aires dentro de su gira por Sudamérica.

SICALIPSIS NOW!

Mucho antes de Lady Gaga o de Madonna las mujeres del cuplé llenaron de atrevimiento y modernidad los escenarios. Prácticamente olvidadas hoy día, las cupletistas se atrevieron a reivindicar -desde la aparente frivolidad de sus números- nuevas vías de expresión y espacios de libertad para las mujeres.

ÚNICAS 9 FUNCIONES
Desde el 5 de agosto hasta el 21 de agosto en El Cubo
Viernes y Domingos 20.00 hs; Sábados 21.00 hs

Dijo la prensa sobre este espectáculo:
Madrid, La República Cultural: "La Bernalina ha querido resucitar lo más "clásico" del género, si es que cabe hablar de clasicismo en un teatro musical de picaresca con este estilo. Es Cristina Bernal, una tremenda actriz cupletera, que ha recogido la trayectoria histórica de la sicalipsis, no del apocalipsis, como dice ella, que sería más bien destructivo, sino de este término cuya raíz deriva del griego "higo", y que explica en escena con una tremenda muestra, ya sea de higo, como de sicalipsis. Y es que este término, aplicado al tipo de cuplé picante, es quizá lo más conocido dentro de la cultura popular, pese a la práctica desaparición del género a partir de la destrucción de la II República por los fascistas.

La Bernalina, con apoyo de una estupenda pianista (Marita Godínez), y en ocasiones con el aliento de la voz en off de Esperanza Roy, recrea la historia, el florecimiento y desarrollo, hasta alcanzar los momentos de mayor declive del género que representa, con un peculiar sentido del humor en el que introduce tanto humor picante como guiños acerca de la política del momento, ya que cuenta que su cuerpo fue hallado incorrupto en las lindes del madrileño río Manzanares, tras las excavaciones de Gallardón para enterrar la vía de circunvalación en esa faraónica obra que nos ha arruinado a todos".

Link de la nota:

www.larepublica.es/foro.php3?id_article=24189

.........................................................................................

Buenos Aires, 2011.

Desde España, llega a Buenos Aires, por únicas 9 funciones Sicalipsis now! , un espectáculo de café-teatro protagonizado por La Bernalina, una peculiar cupletista de principios del Siglo XX, que parece haber encontrado el secreto de la inmortalidad y que regresa desde muy lejos con una sola misión: resucitar el cuplé.

El viernes 5 de agosto estrena este espectáculo musical en el Teatro El Cubo (Zelaya 3053). Sólo 9 funciones únicas para disfrutar del mejor cuplé servido con un humor fresco y actual: los viernes y domingos a las 20.00 hs y los sábados a las 21.00 hs.

Sicalipsis now! nos permite acercarnos a un repertorio casi olvidado que, sin embargo, formó parte esencial de la vanguardia social y artística de inicios del siglo XX. Joyas de la época del gramófono que nos hablan de los cambios sociales, el movimiento feminista y constituyen la crónica de una España de luces y sombras que se asomaba a la modernidad por las faldas de esas mujeres del cabaret.

La Bernalina recupera canciones como El tango de la cocaína o La diputada comunista, y las ofrece junto a clásicos del género como Las tardes del Ritz, Fumando espero o La llave, en un espectáculo que reivindica la actualidad y el humor hilarante de los cantos de la golfemia.

Sobre Sicalipsis Now!

Sicalipsis Now! es un cabaret inspirado en el repertorio de los cafés cantantes y los teatrillos de la Belle Epoque. La Bernalina se sumerge en la atmósfera bohemia de principios del siglo XX, para ofrecernos, desde el humor del siglo XXI, una versión actual de aquel legado musical. El espectáculo denuncia con nostalgia la desaparición del género ínfimo y reivindica su modernidad y actualidad, recurriendo a la sicalipsis para afrontar con ironía y desparpajo el momento presente.

Un cabaret sicalíptico para estos momentos casi apocalípticos.

Sobre el cuplÉ:

El cuplé es un género musical que se desarrolló en España entre 1900 y 1936. En este período la canción española emprende un proceso que la lleva al umbral de la canción industrial tal y como hoy la conocemos. En aquellos años los cafés cantantes y salones de cabaret eran lugares habituales de encuentro entre la burguesía y el proletariado. Allí tomó forma el pensamiento bohemio-socialista, siendo la mujer que actuaba o acudía a dichos lugares, la cara más visible de esta revolución social. Estamos hablando de las flappers inglesas, de las garçonnes francesas, de las sicalípticas españolas, pioneras (en ocasiones involuntarias) del sufragismo, del feminismo, del socialismo y otros tantos "ismos" que a duras penas arraigaban en una España de luces y sombras.

En estos treatrillos y techados sicalípticos es donde germina el cuplé, el supuestamente intrascendente género frívolo. Un género que se populariza rápidamente gracias a los nuevos modos de difusión (gramófono, cinematógrafo y radio) y que supone una crónica sonora de la lucha por las libertades sociales y especialmente de la mujer.

El cuplé supo transitar siempre en la frontera entre la convención y lo prohibido, en los límites de la decencia y el escándalo, de lo castizo y lo moderno. Y ahí estuvo la virtud del cuplé. Actuó como catalizador de los más variopintos discursos, llevó la modernidad a los rincones más oscuros y templó ánimos con sus cantinelas narcotizantes. Y entre quiero y no puedo, enseño y tapo, el cuplé fue cantando la modernidad de un país que se empeñaba en darle la espalda.

.........................................................................................

Ficha TÉcnica:

La Bernalina: Cristina Bernal
Piano: Marita Godínez
Voz en off: Esperanza Roy
Coreografía: Pilar Andújar
Dramaturgia: Alberto Conejero
Producción: Silvia Barona
Dirección: Nacho Sevilla

.........................................................................................

Sobre Cristina Bernal, La Bernalina

Cristina Bernal es actriz titulada por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, RESAD, 2003. En 2001 consigue una beca para estudiar teatro en Rose Bruford College de Londres.

Realiza sus estudios musicales en el conservarlo de Cartagena donde obtiene el título profesional de piano y solfeo en 1996 y estudia saxofón y clarinete. Es licenciada en Filología Inglesa por la ciudad de Murcia, 1993.

Ha trabajado como actriz y cantante bajo la dirección de Eduardo Vasco y Helena Pimenta en la Compañía Nacional de Teatro Clásico, en el Teatro de la Zarzuela, y en la compañía de teatro valenciana L'om imprebís bajo la dirección de Santiago Sánchez. Con obras como Quijote, Don Juan Tenorio, Las bizarrías de Belisa, y Musicall (coproducción de la Cñía Yllana y L'om imprebís) ha estado de gira por España, Francia, Portugal, Guinea Ecuatorial, Marruecos, El Salvador, México, Perú, Colombia, y Costa Rica. En 2011 ha actuado como actriz y cupletista en el espectáculo sobre textos inacabados de Federico García Lorca Los sueños de mi prima Aurelia en el Teatro de la Abadía de Madrid.

Ha compuesto y dirigido la música para El Conde de Sex dirigida por Nacho Sevilla y No puede ser el guardar una mujer, dirigida por José Bornás, estrenadas ambas en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.

En 2007 crea con el dramaturgo Alberto Conejero a la cupletista La Bernalina, protagonista de El Higo traidor y otros cuplés sicalípticos y Sicalipsis Now!

Este último espectáculo ha sido representado en España, República Dominicana y Honduras.

Sobre Marita Godínez, pianista

Marita Godínez es Licenciada en Piano por el Conservatorio Superior de Música de Murcia donde, desde el año 1989, ha sido pianista acompañante de instrumentos y desde 1995 en el Conservatorio Profesional de Cartagena.

Tiene más de 25 años de experiencia como pianista en diversas orquestas y como solista en la región de Murcia y Tenerife. Desde 2008 es la pianista de La Bernalina.

.........................................................................................

Este espectáculo cuenta con el apoyo de:

CCEBA

Octavia Comunicación y Gestión Cultural